AVI SOU PRATIK KONFIDANSYALITE
AVI SA A DEKRI KIJAN ENFÒMASYON MEDIKAL SOU OU KA ITILIZE AK DIVULGE AK KIJAN OU KA JWENN AKSÈ SOU ENFÒMASYON SA A. TANPRI LI LI AK KONSIDERASYON.
ITILIZASYON AK DIVULGASYON ENFÒMASYON SOU DONATE
Nou kenbe dosye papye pati jòn fòm donasyon ou resevwa lè w fè yon don nan pòt donasyon an. Pou moun ki dakò, nou mete enfòmasyon yo nan baz done donatè yo. Pou gwo donatè, nou ka deside ansanm ak donatè a pou nou piblikman mansyone don an. Nenpòt donatè ki vle rete anonim gen dwa fè sa.
ITILIZASYON AK DIVULGASYON ENFÒMASYON SOU SANTE OU
Enfòmasyon sante pwoteje (PHI) enkli enfòmasyon demografik ak medikal sou sante fizik oswa mantal ou nan tan pase, prezan oswa fiti. Enfòmasyon demografik ka gen ladan non ou, adrès, nimewo telefòn, nimewo sekirite sosyal, ak tout enfòmasyon ki ka idantifye ou.
PHI se enfòmasyon sante ki kreye oswa resevwa pa yon pwofesyonè sante, yon plan sante, yon anplwayè, oswa yon sant depouyman sante. The Poverello Center Inc. (TPC) kapab aji nan chak nan wòl sa yo pou biznis li. TPC itilize enfòmasyon sa a pandan li ap jere aktivite biznis chak jou.
Nou ka itilize oswa divilge PHI ou pou tretman, peman, ak operasyon sante. Pwofesyonè sante itilize enfòmasyon medikal pou pran swen ou. Nou ka pataje PHI ou ak yon pwofesyonè sante pou swen ou, ak oswa san konsantman ou. TPC ka itilize oswa divilge enfòmasyon ou pou jesyon ka ak sèvis, oswa voye enfòmasyon bay konpayi asirans, Medicaid, oswa ajans kominotè pou peye pou sèvis ou yo. Ou ka te siyen yon akò ak sistèm done GTI nan Broward oswa Palm Beach pou pataje enfòmasyon ak ajans ki ta ka patisipe nan swen ou.
Anplwaye ki nan depatman sante ka itilize enfòmasyon ou pou amelyore sèvis sante yo. Nou ka voye raple sou randevou, enfòmasyon sou opsyon tretman, oswa avantaj ak sèvis ki gen rapò ak sante.
Nan ka sa yo, PHI ou ka divilge san otorizasyon ekri si lalwa egzije sa:
- Rapòte abi sou timoun, granmoun, oswa moun andikape.
- Ankèt sou timoun disparèt.
- Ankèt entèn ak odè nan divizyon ak biwo depatman an.
- Ankèt pa Enspektè Jeneral Eta a oswa Oditè Jeneral.
- Pou rezon sante piblik: estatistik vital, siveyans maladi, ak ankèt.
- Ankèt pa egzaminatè medikal distrik la.
- Rechèch apwouve pa depatman an.
- Lòd tribinal, manda, oswa konvokasyon.
- Rezon legal ak administratif.
Nou itilize pwotokò avanse chifreman pou pwoteje enfòmasyon ou. Nou itilize TLS (Transport Layer Security) pou asire sekirite pandan transmisyon done yo atravè AthenaNet. Nou aplike otantifikasyon milti-faktè pou anpeche aksè san otorizasyon epi limite aksè selon wòl itilizatè yo.
Nenpòt itilizasyon oswa divilgasyon PHI ou ki pa mansyone isit la ap mande pou otorizasyon ekri ou. Ou ka revoke otorizasyon an lè ou vle, si ou voye yon demann ekri.
DWA ENDIVIDYÈL OU
- Dwa pou mete limit sou itilizasyon: Ou ka mande nou limite itilizasyon ak divilgasyon PHI ou pou tretman, peman, oswa operasyon sante. Poverello pa oblije aksepte demann ou, men nou ap konsidere li.
- Dwa pou konfidansyalite: Nou pral kominike avèk ou nan adrès oswa nimewo telefòn ou chwazi. Ou ka mande nou mete demann ou an ekri.
- Dwa pou revize ak kopye: Ou ka mande revizyon oswa kopi PHI ou nan 30 jou apre nou resevwa demann lan. Fè demann lan nan biwo administratif la oswa telechaje dosye ou gratis atravè pòtal pasyan an. Kopi sou papye ap koute $1 pou chak 5 paj.
- Dwa pou korije: Ou ka mande korije PHI ou si ou kwè li pa egzak oswa konplè. Demann sa a dwe ekri epi eksplike rezon koreksyon an. Nou ka refize li si:
- Nou pa te kreye enfòmasyon an.
- Li pa konsidere kòm PHI.
- Lalwa entèdi revizyon li.
- Li egzak e konplè.
Si nou aksepte koreksyon ou, n ap avize tout moun ki bezwen konnen li. Si nou refize, ou ka voye yon lèt pou eksprime dezakò ou.
- Dwa pou yon lis divulgasyon: Ou ka mande yon lis divilgasyon PHI ou pou sis (6) dènye ane yo, eksepte pou divilgasyon pou swen, peman, operasyon sante, oswa si ou te otorize li.
- Dwa pou yon kopi papye: Menm si ou resevwa avi sa a elektwonikman, ou ka mande yon kopi papye.
SÈVIS TELELASANTE
Lè nou itilize telelasante, nou itilize zouti an sekirite epi konfidansyalite sou pati Poverello garanti. Men, ou dwe asire pa gen okenn moun k ap tande enfòmasyon konfidansyèl kote ou ye a.
VYOLASYON DONE
Si gen yon vyolasyon done, n ap avize ou nan 72 zèdtan atravè pòtal Athena. Siyen pou notifikasyon yo pou resevwa yo alè. N ap pran mezi pou limite pèdi done yo epi n ap ofri sèvis sipò si sa nesesè.
RESPONSABLITE POVERELLO
Poverello gen responsabilite legal pou pwoteje PHI ou epi ba ou avi sa a. Nou dwe swiv sa k ekri nan avi sa a. Si gen chanjman, nou pral mete ajou avi a sou sit nou an: https://poverello.org/notice-of-privacy-practices-clients/.
ITILIZASYON ELEKTWONIK ENFÒMASYON
Nou itilize AthenaNet, Smart Choice, ak GTI Provide Enterprise pou jere done nou yo.
REFERANS LEGAL
- HIPAA Privacy Rule: 45 CFR Parts 160-164 (2000, 2002, 2013)
Pou plis enfòmasyon, kontakte biwo administratif Poverello.